1 Barazanji Terjemah Bugis


الجـنة ونـعـيمـها سـعـد لمن يـصـلي ويســلم ويبارك عـليه
NAIYYA SURUGAE NENNIA PAPPINYAMENNA PUANG ALLAHU SWT UPE’PAHA… UPE’PAHA..RITAU MASSALAWA’E ENRENGNGE RITAU MAPPASSALAMAE NENNIA RITAU MAPPA’BARAKKA’E MASSE’ RIPANGNGULUKKENG MUHAMMAD S.A.W

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 ابـتـدا الامـلاء بسم الذات الـعـلية
UPUADAI NASABA ASENG MARAJANA PUANG ALLAHU TA’ALA, PUANG MARAJA PAMMASE RILINO NENNIA AKKAMASE RIAKHERA.
AGA NAUPAMMULAINI KORITU NASABA ASENG ZA’ MATANRENA PUANG ALLAHU TA’ALA
مـسـتدرا فـيض البركـات عـلى مـا انا له واوْله
ENGKAKU RIGAU TUNTU’I BARAKKA MAEGA RIPAPPINYAMENNA PUANG ALLAHU TA’ALA NENNIA AKUASANGENNA RITU……
واثـنـي بحمد موارده سائـغـة هـنية ممـتـطـئا من الـشـكـر الجـميـل مـطـايا
NAIYYA PAPPOJIKKU SEWWA PAPPOJI  NASABA OMPORENNA RITU MALOMO NA MAPPASSAU KININNAWA. PADA TOHA TAU MENRE’E RITONANGENG NASABA ASUKKURUKENG IA MAKESSINGNGE TAPPANA

عـطر اللـهـم قـبره الكــريم بعـرف شـذي من صـلاة وتـسـليم ...اللــهـم صلي وسـلم وبارك عـليه
E… PUANG BAU-BAUANG LALOI KU’BURU MALE’BI’NA PANGNGULUKKENG MUHAMMAD SAW NASABA BAU-BAUANG MASERO MAWANGI MOMPO POLE RIPAMMASETA NENNIA PAPPASSALAMA’TA PUANG…
ولـمـا اراد الله تـعالى ابـراز حـقـيقـتـه المـحـمـدية واظـهـاره جـسـمـا وروحـا بصـورته ومـعــنـاه
NAIYYA RIWETTUNNA PUANG ALLAHU TA’ALA MAELO PANNESSAI HAKIKINNA RIAJAJIANNA PANGNGULUKKENG MUHAMMAD S.A.W NENNIA PANNESSAI TUBUNNA NENNIA NYAWANA KUAETOPA SIPA-SIPA’NA
نـقـلـه الـى مـقـره من صـدفـة امــنـة الـزهـرية
AGA NARIPALELENA RIPUANG ALLAHU TA’ALA TAJANNA LAO RIPARIMMANANGENNA AMINA MAKKUNRAI MAPACCING PULANAE
وخـصـهـا الـقـريب الـمـجـيب بان تكـون امـا للـمـصـطـفـى
PURA NAPATTENTUNI RITU PUANG ALLAHU TA’ALA PUANG MASERO MAREPPE NA MARAJA TARIMAENNGI RISININNA PARILLAUE RIMAJEPPUNNA AMINA NAJAJIANGNGI MATU TAU RIPILEIE IANARITU MUHAMMAD SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM
ولـمـا تم من حـمـله شـهـران عـلى مـشـهـور الاقوال الـمـروية
NAIYA RIWETTU SUKKU’NA RITAMPUKENNA NABITTA SALLAHU ALAIHI WASALLAM DUAMPULENG RIADA MASAHORO’E
تـوفـي بالـمـديـنـة المـنـورة ابـوه عـبد الله
LELENI LAO RIPAMMASENA  PUANG ALLAHU TA’ALA AMBO’NA RIASENGNGE ABDULLAH RI MADINA
ولما تم من حـمـله على الراجـح تسـعـة اشـهـر قـمـرية
NAIYA RIWETTU SUKKU’NA TAMPU’NA RIADA PATTARO MAWE ASERA ULENNA ULENG IANARITU ULENG QAMARIYAH
حـضر امـه ليلـة مـولـده اسـيـة ومـريم في نـسـوة من الـحـطـيرة القـدسـية
AGA NAHADERE’NA RIOLO INDO’NA NABITTA MUHAMMAD S.A.W  RIWENNI RIJAJIANNA MAKKUNRAI RASENGNGE ASIA NENNIA MARYAMA KUATTOPA DUA TELLU WIJA-WIJA POLE RILAPPA-LAPPA MAPACCINNA SURUGA
واخـذهـا المـخـاض فولدته صلي الله عـليه وسـلم نـورا يتـلالاء ســنـاه
AGANA POLENA AJAJINGENNA NABITTA MUHAMMAD S.A.W RIGAU ENGKANA TAJANG CARILLA KILLA….

SEBAGAI PENGHORMATAN SETINGGI TINGGINYA KEPADA RASULULLAH SAW KAMI MENGAJAK HADIRIN HADIRAT UNTUK BERDIRI SAMBIL MEMBACA SHALAWAT........
مـن ثـنـيــة الـــــوداع
طـلــع الــبـدر عـليـنا
مـــا دعــــــــا لله داع
وجـب الشكـر عليـنـا
صلى الله عـليه وسـلم
صلى الله علي محمد
جئـت بالامـر المـطاع
ايـهـاالمـبعـوث فــينـا
يامـجمَّـلَ الـــــــطِّـباع
انت غـوثنا جـمـيـعا
صلى الله عـليه وسـلم
صلى الله علي محمد
يوم خـــشر واجتمـاع
كـن شـفيـعا ياحبــيبي
حــــل في خير البقاع
ربنا صلي عـلى مـن
صلى الله عـليه وسـلم
صلى الله علي محمد
واغـــــــثـنا في البلايا
فاسْـبلِ السِّتـْـرَ عليـنا
للــنبي شمسِ البقـــاع
وصــلاة الله دوامــــا
ماســـعـى لله ســـــاعٍ
وكــــذاالٍ وصَحـــبٍ
صلى الله عـليه وسـلم
صلى الله علي محمد
(مـــحــل القــيـام)
(BERDIRI)
ومحـيا كالشمس منك مـضيئ اسفرت عنه ليلة الغـراء
NAIYA CAYYANA RUPANNA MUHAMMAD PADAI MATANNA ESSOE NATAPPARI WENNI PETTAKKAPE’E NAMATAJANNA KORITU
وولد صلى الله عليه وسلم نظيفا مختونا مقطوع السـرة بيد القـدرة الالهـية طيـبا دهـيـنا مكـحـولة بكـحـل العـنايـة عـينـه
AGA NARIJAJIANNA RITU NABITTA SALLAHU ALAIHI WASALLAM RIGAU ENGKANA MAPACCING PURA SUNNA ENRENGNGE PURA RETTE LOLO POSI’NA NASABA ELO ULLENA PUANG ALLAHU TA’ALA MAWANGI  PURA MINNYAKI NENNIA PURA CILLAKI DUAE MATANNA NASABA CILLA PATTULUNG PUANG
وكان صلى الله عليه وسلم شديد الحياء والتواضع يخـصف نعـله ويركـع ثوبه ويحـلب شاته ويسيـرفي خدمة اهـله بسـيرة سرية.
ENGKAIRITU NABITTA MUHAMMAD SAW MATANRE SIRI NENNIA MARAJA MAPPAKATUNA ALE, ALENA MUTO JAI’-JAI’I LAPE KAJENA ALENA MUTO TEPPANGNGI PAKEANNA, ALENA MUTO PERRAI DADI’NA BEMBE’NA NAOLA MUTOI ATETTENGENNA LISE’ BOLANA NASABA LALENG PATUJUE
ويحب الفقراء والمساكين ويجلس معهم ويعـود مرضاهم ويشـيع جنائزهم ولايحقر فقيرا ادقـعـه الفـقر واشـواه
NENNIA NAMASEI MUTOI NABITTA PAKKERE’E NINNI MISKINGNGE NENNIA NAEWA MUTOI SITUDANGENG MENNANG RO, NENNIA NASIARA MUTOI NABITTA TAU MALASAE RITU ENRENGNGE NAPATA’BAWANG MUTOI TAU MATE, NADE’HARE’A NATUNA-TUNAI PAKKERE’E NAPANRASA-RASAE AKASIASINGENG
فـطـوبى لمن كان تعظيمه صلي الله عـليه وسـلم غاية مـرامــه ومــرمـاه
MAJEPPU UPE’PAHA TAU ENGKAE MAPPAKARAJA RINABITTA MUHAMMAD SALLALAHU ALAIHI WASALLAM SIPA’GANGKA-GANGKA SEWWA APPAKKARAJA RIANU NAKKATTAIE
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام علي المرسلين والحمد لله رب العالمين. الفتحـــة
ثم اسري بروحه وجسده يقظـة من المسجد الحرام الي المسجد الاقصى ورحابه القدسية وعـرج في السمـاء فراى ادم في الاولى وقد جللـه الوقار وعلاه
AGA NARIPALLALENG PENNINA KORITU NABITTA SALLAHU ALAIHI WASALLAMA TUBU LOLLONG NYAWA RIGAU ENGKANA PASE’DING POLE RIMASIJI’E TANA MEKKA NALLAO RIMASIGI’E PALESTINA NENNIA LAPPA-LAPPA MAPACCINNA NARIPAENRETONA RITU RILANGI PITUSSUSUNGNGE AGA NAITANA NABI ADAM RILANGI MAMMULANGNGE NASALOWONGI AKERANG NENNIA NADDIASEKITOI KORITU
وفي الثانيــة عـيسى بن مـريم البتـول البرة التقـيـة وابن خالته يحـي الذي اتي الحكم في حال صباه
NENNIA NAITATONI RILANGI MADUAE NABI ISA ANA’NA MARYAMA MAKKUNRAI BIKKIRI PULANAE MAPACCING NAMARAJA TAU NENNIA SAPPO SISENNA RIASENGNGE YAHYA IA PURA RIARENG HIKMA RIWETTU BAICCU’NA
وفي الثالثة يوسف بصـورته الجـمـالية. وفي الرابعـة ادريس الذي رفع الله مكانه واعلاه
NENNIA NAITA TONI RILANGI MATELLUE NABI YUSUPU MAKESSINGNGE TAPPANA. NENNIA NAITATONI RILANGI MAEPPA’E NABI IDRIS IA PURA RIPATANREANG RIPUANG ALLAHU TA’ALA PANGKA’NA
وفي الخامسة هارون المـحبب في الامة الاسـرائـلية. وفي السادسة مـوسى الذي كلـمـه الله تعـالى وناجـاه
NENIA NAITATONI NABITTA S.A.W  RILANGI MALIMAE NABI HARUN IA RIPOJIE RIWAWANNA ISERAILIYYA. NENNIA RILANGI MAENNENGNGE NABI MUSA  NABI PURA RIEWA MAKKADA-ADA RIPUANG ALLAHU S.W.T NENNIA SIBICI-BICI

وفي السابعة ابراهيم الذي جاء ربه بسلامـة القلب والطـوية
NENNIA NAITATONI NABITTA S.A.W RILANGI MAPITUNNA NABI IBRAHIMA IA TAKKAPPOENGNGI PUANNA NASABA ATI SALAMA NENNIA ATEKA PATUJU
ثم رفع الي سدرة المـنتهى الي ان سمع صريف الاقلام بالامور المقضية
NAINAPPASI RIPAENRE LAO RISIDRATUL MUNTAHA NAKKUNIRO NAENGKALINGA SERRE-SERRE’NA KALLANG MARUKISENGNGENGNGI ALENA NASABA GAU-GAU RIPETTUIYE
واراه بعـينـي رأسـه من حضرة الربوبية ما اراه.
AGA NAITANI RITU PUANG ALLAHU TA’ALA NASABA PAKKITA MATA ULU POLE RIHADERE MALE’BINA ANU NITAE RITU
وفـرض عليه وعلي امـته خمـسين صلاة ثم انـهـل سحاب فردت الي خمس عمـلية ولها اجـر الخـمسـين كما شاءه في الازل وقضاه
NARIPAMASEINA NABITTA MUHAMMAD S.A.W ALENA NENNIA UMMA’NA LIMAPPULO SEMPAJANG. NAMARA MASSESE WELLUNG APPALE’BIRENGNGE NARIKURANGNGINA IARO SEMPAJANGNGE GANGKANNA LIMAMANI RIPUGAU NAPPUNNAI MUTOI APPALANG PADA ANGKE’NA LIMAPPULOE NAKARANA PURA MAKKUMEMETTOIRITU PURA NAPUELO’E NENNIA RIPETTUANGNGE


ثم عاد في ليلتـه وصدقه الصـديق بمـسراه وكل ذي عـقـل ورويـة وكـذبتـه قـريش ورتد من اضـله الشـيطـان واغـواه
NALLISUMUTOI RILALENNA REKKUAERO WENNI SIWENNIE NARIPPATTONGENNA RIPANGNGULUTTA ABU BAKKARENG POLE RIALLALENGENNA RITU. MAKKUTOPARO TAU MAPPUNNAI AKKALENG MAKANJA NAENGKAI RIPABBELLEI RITU RIARA KURAISE’E  NENNIA MURTA’TONI KORITU RIGAU ENGKANA RIPAPUSA RISETANGNGE NENNIA NAPAKATULU-TULU

سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام علي المرسلين والحمد لله رب العالمين. الفتحـــة

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »